Limpid Whispers

Deeply in love
with the purity
of limpid whispers
and the soft echoing
of a timid heartbeat
that desperately tries
to stand aloof.

© living in verses

Back on track –

Unstoppable.

© living in verses

Correre

Correre è faticoso.
Il primo quarto d’ora, poi, è estenuante;
Ti manca il respiro e non trovi il ritmo,
Le gambe cedono e ti sembra di svenire,
Vorresti fermarti, ma tieni duro –
Ormai è una sfida, questione di orgoglio.
Superato quel quarto d’ora, però,
La situazione sembrerebbe migliorare:
La stanchezza si tramuta in forza,
Pian piano si trova il ritmo e torna il respiro.
Questo ti dà carica, senti l’adrenalina salire,
Inizi a pensare in grande e dici:
Ora posso fare mezz’ora.

Il vero problema subentra proprio alla mezz’ora:
Un brevissimo frangente in cui vorresti mollare,
Ma non lo fai, decidi che puoi fare l’ora.
È un momento più snervante del primo,
Il corpo è decisamente stanco
E il ritmo più spezzato, non sai se resisterai;
Ma se lo superi, il gioco è fatto.
E come per magia, ti sembra di avere fiato infinito,
Non percepisci più la fatica e fluttui spensieratamente,
In completa armonia con il corpo
Che ti potrebbe placidamente far fare un’altra ora.

Ecco, è quell’armonia lì
E la sensazione di totale libertà
A essere l’unica a crearmi
dipendenza.

© living in verses

Nothing but a distant memory

Of the stranger that resembled me.

© living in verses

Caffè amaro

Amo la musica, ma amo di più
La musica che deve essere assaporata
Per abituare il palato, come con il caffè amaro
Che può non piacere all’inizio
Per poi non riuscire a berlo diversamente.

© living in verses

Afloat

I’ve always feared boredom
and the impotence of simple thought;
This is why I question and challenge
all the values that keep me afloat.

© living in verses

Жизнь

Вот это жизнь
Странная штука
Я всё ещё не понимаю её
Одинокие взгляды
Пустые лица
Но все равно пытаемся
Спрятать всю боль
А кому это надо
Зачем все усилия
Чтоб ответить на
Странные вопросы судьбы
Почему доверять
Какими-то сказками
И постепенно терять
Веру в любовь.

© living in verses

il cliché dei viaggi in treno che ispirano e fanno riflettere

Ho un problema con la superficialità e con la pochezza che la circonda. È un mio limite, ne sono consapevole. Sto imparando a vivere più intensamente, mano nella mano con la spensieratezza – l’unica sensazione che io abbia mai invidiato al prossimo. Sarà che io stessa ho passato vent’anni a navigare e perdermi nella superficialità; è stata la mia nemica più grande, così come l’arma più potente contro le sofferenze di una fragile e tenera età. Ora sono satura a tal punto da ripudiarla.

Mi guardo attorno con aria malinconica perché non mi trovo in sintonia con il presente. Io sto scoprendo solo ora la profondità della mia persona e di ciò che potrei offrire, mentre gli altri stanno trovando conforto nella mia nemica dopo essersi esposti troppo in età puerile.
Forse sarebbe meglio seguire la tendenza, ma ho capito che devo stare alla larga da ciò che soffoca la mia creatività.

© living in verses

Annullarsi

custodite la profondità dell’anima,
proteggete la purezza del sentimento,
anche se vorreste possedere un interruttore per annullarvi
e privare il mondo della vostra bellezza.

© living in verses

Acid

shallowness
turns my bases
into acid

© living in verses